Lleoliad:
Ystafell Bwyllgora 5 (Tŷ Hywel)
Dyddiad: Dydd Llun, 15
Medi 2025
Amser:
13.30
I gael rhagor o wybodaeth cysylltwch a:
Rhys Morgan
Clerc y
Pwyllgor
0300 200 6565
SeneddCydraddoldeb@senedd.cymru
<AI1>
Rhag-gyfarfod
(13:00-13:30)
</AI1>
<AI2>
Sesiwn
gyhoeddus
(13:30 - 15:05)
</AI2>
<AI3>
1
Cyflwyniadau,
ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau
(13:30)
</AI3>
<AI4>
2
Craffu ar Fil
Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) yng Nghyfnod 1: sesiwn dystiolaeth
gyntaf - Yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil
(13:30-15:00)
(Tudalennau 1 - 17)
Mark Isherwood
AS
Gareth Rogers,
Rheolwr y Bil, Comisiwn y Senedd
Claire Thomas,
Gwasanaeth Ymchwil, Comisiwn y Senedd
Gareth Howells,
Gwasanaethau Cyfreithiol, Comisiwn y Senedd
Bil
Iaith Arwyddion Prydain (IAP) (Cymru), fel y’i
cyflwynwyd
Bil
Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) - Memorandwm
Esboniadol
Bil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) – Crynodeb o’r
Bil
</AI4>
<AI5>
3
Papurau i’w
nodi
(15:00-15:05)
</AI5>
<AI6>
3.1
Gohebiaeth gan
Rwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru ynghylch gwaith ymchwil newydd
ar anghenion gofal plant teuluoedd yng Nghymru
(Tudalennau 18 - 20)
</AI6>
<AI7>
3.2
Gohebiaeth at y
Cadeirydd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol,
y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch defnyddio taser ar blant
gan Heddluoedd yng Nghymru a Lloegr
(Tudalennau 21 - 23)
</AI7>
<AI8>
3.3
Gohebiaeth oddi
wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y
Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch adroddiad y
Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol:
“Gwrandawiad cyn penodi: Cynghorydd Cenedlaethol ar gyfer
Trais yn erbyn Menywod, Trais ar sail Rhywedd, Cam-drin Domestig a
Thrais Rhywiol.”
(Tudalen 24)
</AI8>
<AI9>
3.4
Gohebiaeth gan
Joyce Watson AS at y Cadeirydd ynghylch yr Adolygiad o Senedd
sy’n Ystyriol o Deuluoedd a Chynhwysol
(Tudalennau 25 - 27)
</AI9>
<AI10>
3.5
Gohebiaeth gan y
Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at y Cadeirydd ynghylch
Cyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2026-27.
(Tudalennau 28 - 33)
</AI10>
<AI11>
3.6
Gohebiaeth gan y
Pwyllgor Deisebau at y Gweinidog Plant a Gofal Cymdeithasol
ynghylch deiseb rhif P-06-1530: “Achub Darpariaeth Gofal
Plant yng Nghymru”
(Tudalennau 34 - 39)
</AI11>
<AI12>
3.7
Gohebiaeth gan yr
Awdurdod Monitro Annibynnol at y Cadeirydd ynghylch datganiad ar
newidiadau i'r Rheolau Mewnfudo: HC 836
(Tudalennau 40 - 44)
</AI12>
<AI13>
3.8
Gohebiaeth gan y
Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol at y
Cadeirydd ynghylch rheoliadau mewn perthynas â Rhan 3 o
Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
2023
(Tudalen 45)
</AI13>
<AI14>
3.9
Gohebiaeth gan
Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gofal Cymdeithasol at y
Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad ynghylch Carchar
y Parc.
(Tudalennau 46 - 47)
</AI14>
<AI15>
3.10Gohebiaeth oddi wrth Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder
Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch
adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol:
“Cynyddu’r gwres cyn 2160: amser i gyflymu'r gwaith o
drechu tlodi tanwydd”.
(Tudalen 48)
</AI15>
<AI16>
3.11Gohebiaeth gan y Gweinidog Gwladol dros Nawdd Cymdeithasol ac
Anabledd at y Cadeirydd ynghylch newidiadau i gefnogaeth i bobl
anabl a diwygio lles.
(Tudalennau 49 - 62)
</AI16>
<AI17>
3.12Gohebiaeth gan National Energy Action at y Cadeirydd ynghylch
tlodi tanwydd yng Nghymru.
(Tudalennau 63 - 64)
</AI17>
<AI18>
3.13Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder
Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip at y Pwyllgor Deddfwriaeth,
Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad ynghylch Trosglwyddiad Cyllideb
wedi’i gytuno rhwng Llywodraeth y DU, yr Adran Gwyddoniaeth,
Arloesi a Thechnoleg a Llywodraeth Cymru
(Tudalennau 65 - 66)
</AI18>
<AI19>
3.14Gohebiaeth gan y Gweinidog Gwladol dros Gyfiawnder at y
Cadeirydd ynghylch y system cyfiawnder troseddol yng
Nghymru
(Tudalennau 67 - 70)
</AI19>
<AI20>
3.15Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder
Cymdeithasol, y Trefnydd a'r Prif Chwip a'r Gweinidog Iechyd Meddwl
a Llesiant at y Cadeirydd ynghylch rhagor o wybodaeth yn ymwneud ag
ymchwiliad y Pwyllgor i'r system cyfiawnder troseddol yng
Nghymru
(Tudalennau 71 - 80)
</AI20>
<AI21>
3.16Gohebiaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a
Thai ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y
Trefnydd a’r Prif Chwip at y Cadeirydd ynghylch cynigion yn
ymwneud â diwygio llywodraethiant ar gyfer y Gwasanaeth
Tân ac Achub.
(Tudalen 81)
</AI21>
<AI22>
3.17Tystiolaeth ychwanegol gan Cyfoeth Naturiol Cymru mewn
perthynas â'r gwaith craffu ar ôl deddfu ar Ddeddf
Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.
(Tudalennau 82 - 83)
</AI22>
<AI23>
3.18Fersiwn hawdd ei darllen o ymateb Llywodraeth Cymru i
adroddiad y Pwyllgor: Os yw’r Gefnogaeth yn Gywir, Amdani!:
Mynd i’r afael â’r “Bwlch Cyflogaeth
Anabledd”
(Tudalennau 84 - 104)
</AI23>
<AI24>
4
Cynnig o dan Reol
Sefydlog 17.42(vi) i benderfynu gwahardd y cyhoedd o weddill y
cyfarfod hwn.
(15:05)
</AI24>
<AI25>
Sesiwn
breifat
(15:05 - 16:05)
</AI25>
<AI26>
5
Craffu yng
nghyfnod 1 ar Fil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru): trafod y
dystiolaeth
(15:05-15:15)
</AI26>
<AI27>
6
Cydlyniant
cymdeithasol: ystyried yr adroddiad drafft
(15:15-15:45)
(I ddilyn)
</AI27>
<AI28>
Egwyl
(15:45-15:50)
</AI28>
<AI29>
7
Bil Iaith
Arwyddion Prydain (Cymru): paratoi ar gyfer craffu
(15:50 -16:05)
</AI29>
<TRAILER_SECTION>
</TRAILER_SECTION>
<LAYOUT_SECTION>
1.
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
F_PR
FIELD_SUMMARY
</LAYOUT_SECTION>
<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>
2.
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
F_PR
</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>
<HEADING_LAYOUT_SECTION>
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
</HEADING_LAYOUT_SECTION>
<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
FIELD_SUMMARY
</TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>
<COMMENT_LAYOUT_SECTION>
FIELD_SUMMARY
</COMMENT_LAYOUT_SECTION>
<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>
2.1.
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
F_PR
FIELD_SUMMARY
</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>
<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>
2.2.
FIELD_TITLE
FIELD_FOOTNOTE
F_PR
</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>